Craftsmanship

工藝與打珠


打珠(Milgrain)是在戒指邊緣連續施作小珠粒的歐洲傳統裝飾工藝。

「Mille」據說源自拉丁語的「千」,連綿不絕的珠粒被認為蘊含「永恆」等意義(來源眾說紛紜)。作為適合立誓永恆之愛的婚戒裝飾,自古便深受喜愛。

將不足一毫米的珠粒,一顆一顆地敲製。

為 CHER LUV 戒指賦予特色的,是沿著纖細戒環整齊排列的小珠粒。唯有珠粒的大小與間距一致,才能誕生出如蕾絲般細膩的表情。

ミル打ちを施したCHER LUVのリング。プラチナ・K18イエローゴールド・K18ピンクゴールドの縁に、1ミリに満たない粒が途切れなく連なる
沿邊緣勾勒、連綿不絕的珠粒。即使材質改變,珠粒的氣息始終不變。

不是固定寶石,而是迎接寶石。

與打珠並列,支撐 CHER LUV 戒指的另一項手工,便是鑲嵌。固定鑽石的爪與包鑲,由工匠一顆顆手工鎖緊,同時尋找寶石最美的閃耀角度。

固定寶石的力道,與透光的細膩。這相互矛盾的兩者,無法以機械的均一力量兼顧。憑藉指尖傳來的金屬阻力,在鎖緊前的一瞬停手——唯有這份拿捏,才能造就日常不脫落、卻又不損光芒的鑲嵌。

ダイヤモンドを一石ずつ手作業で留める職人の手元
一面尋找寶石最美的閃耀角度,一面鎖緊爪座。
芯金に通したリングの縁へ、専用の鏨で一粒ずつ粒を打ち出す工程
穿過芯金,以專用的鏨刀逐一起出珠粒。

古董珠寶與「古董風」

古董珠寶一般指製作已逾百年的飾品。CHER LUV 的戒指,是以現代技術重現這些古老珠寶所用工藝與意匠的「古董風」設計。在承襲當時韻味的同時,兼具日常生活可用的強度與配戴感。

Milgrain 的由來

「Mille」據說源自拉丁語中意為「千」的詞,「Grain」則表示珠粒。千顆珠粒連綿不絕的姿態,被賦予「永恆」「子孫繁榮」等心願,在歐洲自古便施作於婚戒之上(由來與意義眾說紛紜)。這被比喻為蕾絲的細膩連續紋樣,跨越時代持續受人喜愛。

Atelier

工房風景


一枚戒指,誕生自數不盡的工具與雙手的記憶。

CHER LUV 制作工房の様子 01
CHER LUV 制作工房の様子 02
CHER LUV 制作工房の様子 03
CHER LUV 制作工房の様子 04
CHER LUV 制作工房の様子 05
CHER LUV 制作工房の様子 06
CHER LUV 制作工房の様子 07
CHER LUV 制作工房の様子 08
CHER LUV 制作工房の様子 09
CHER LUV 制作工房の様子 10
CHER LUV 制作工房の様子 11
CHER LUV 制作工房の様子 12
CHER LUV 制作工房の様子 14
CHER LUV 制作工房の様子 16

FAQ

關於打珠的常見問題


打珠的戒指容易變形嗎?
比起裝飾的有無,戒體的材質、厚度、戒環寬度更影響強度。日常配戴的疑慮,包含尺寸與寬度,歡迎隨時洽詢門市。
打珠的珠粒之間會積污垢嗎?
日常保養只需以柔軟布料擦拭即可。若在意細部的污垢,請利用購買門市的清潔服務。
手工與機器的打珠有什麼不同?
手工是工匠以鏨刀一顆顆敲入的方式,能使珠粒產生深度與溫度。要達到成品的勻整,需要純熟的技術。

何不先一起尋找屬於兩人的花呢?

尋找門市